Wiedereröffnung 2021 / Reopening in 2021

Liebe Schrauber*innen,
 
Nach der Winterpause dürfen wir wieder vorsichtig öffnen und sind jeden Montagabend in der Werkstatt.
Wegen des verschärften Lockdowns gibt es allerdings folgende Neuerung: Bitte schreibt uns an (per E-Mail oder Facebook), bevor ihr vorbeikommt , damit wir sicherstellen können, dass es nicht zu voll wird.
Und natürlich gelten alle Maßnahmen weiterhin, die wir vor der Winterpause eingeführt hatten (siehe ältere Posts).
 
Bleibt gesund und mobil! Euer FUrad-Team ✌️
 

 

Dear hobby mechanics,
 
After the winter break, we are allowed to carefully reopen, and we will be in the workshop every Monday evening.
Because of the stricter lockdown, there’s one new condition though: Please contact us (via e-mail or Facebook) before you visit, so we can make sure there won’t be too many people.
Also, all previous measures (from before the winter break) are still relevant. See our older posts for details.
 
Stay safe, and stay pedaling! The team of FUrad ✌️